Scroll down for English

Trochę zajęło naturze, żeby przeprogramować żołądek chłopaka po zmianie czasu. Przez pierwsze 2 tygodnie Olek rozbudzał się około 23, czyli w polskiej porze obiadowej. Wtedy miał największy apetyt. Na szczęście, choć wciąż lubi jeść nocą, główny posiłek spożywa przy świetle dziennym.
Przy okazji dodamy, że Olek uwielbia tutejsze mleka. Magia cukru. Tylko raz zrezygnował, mleko o smaku jabłka to było dla niego za wiele. W restauracji bezpiecznie wybiera smakowite baozi, a jedzenia na ulicy stanowczo odmawia.

 

 

EN

Dinner time!

It took the nature a while to reprogram the stomach of our boy after the time zone change.  During the first two weeks Olek was livening up about 23 – at Polish dinnertime. Then he was having the greatest appetite. Even though he still likes to eat in the night hours, he is fortunately having the main meal in the daylight. By the way, we will mention that Olek loves milk products here. That’s the magic of sugar. He refrained from milk only once, apple flavour seemed to be too much for him. In a restaurant Olek is securely choosing delicious baozi, but is resolutely refusing to eat street food.